Art. 127 Zones interdites

Le coureur n'a pas le droit d'accéder aux zones que l'organisateur a désignées comme interdites.
Zones de protection de la nature basées sur une disposition législative valable, champs cultivés, prairies non fauchées et jardins sont toujours interdits aux coureurs.
Les zones dangereuses telles qu'autoroutes et voies de chemin de fer, ainsi que les objets dessinés comme non traversables sur la carte, sont à considérer comme zone interdites; sauf si l'organisateur a fixé autre chose.