La commission CO désigne trois membres pour l'enquête et la décision. Ceux-ci choisissent entre eux un président.