Art. 91 Principe

A l'arrivée et au centre de course on doit disposer de matériel sanitaire pour le traitement de petites blessures; les numéros de téléphone du médecin de garde et des services de secours doivent être connus.

Art. 92 Cas spéciaux

  1. Lors de CO avec DT ou dans des endroits reculés ou dangereux il faut
    a)    avoir à disposition du personnel sanitaire formé
    b)    informer au préalable le médecin de garde de la tenue de la CO.
  2. Le lieu où se trouvent les secours doit être mentionné dans les directives et si possible indiqué sur la carte.