Art. 93 Teneur des directives

  1. Les directives doivent signaler:
    a)    Nom, forme, genre, date, lieu, zone de course;
    b)    Centre de course et horaires d'ouverture;
    c)    Emplacement du stationnement et taxes éventuelles;
    d)    Distance et temps de marche entre l'arrêt des transports publics et le parking jusqu'au centre de course;
    e)    Type et heures d'ouverture des vestiaires;
    f)    Nom de l'organisation, du chef de course, du traceur, du contrôleur et du DT;
    g)    Type, nom, échelle, équidistance et état de la carte; omissions et différences importantes par rapport aux normes;
    h)    Organisation jusqu'au départ (dossards, description des postes, distance et dénivelé, temps de transport et de marche, remise de la carte, pré-départ, départ, transport des effets personnels, etc.);
    i)    Type du système de contrôle et du système de remplacement, avec mention des obligations du concurrent;
    j)    Indication de la méthode utilisée pour les parcours (imprimés, à recopier);
    k)    Type des aides prévues sur la carte et dans le terrain selon l'art. 45, 1;
    l)     Données des parcours (distance, dénivelé, nombre de postes);
    m)   Temps maximal, fermeture de l'arrivée;
    n)    Distance et temps de marche de l'arrivée au centre de course;
    o)    Type du ravitaillement intermédiaire, emplacement des services sanitaires;
    p)    Proclamation des résultats, publication du classement et remise de la carte de course;
    q)    Adresse postale ou mail, téléphone ou fax de la personne où on peut se renseigner;
    r)    Membres du jury pour les CO avec DT;
    s)    Lieu pour présenter des protêts le jour de la course;
    t)    Rappel à la responsabilité selon l'art 21;
    u)    Autres particularités (par exemple dispositions exceptionnelles ou à l'essai, nombre maximal de participants, mode de qualification, pourcentage des qualifié pour la finale, dispositions sur la protection de la nature et de l'environnement);
    v)    Rappel des sanctions éventuelles dans le cas de non-respect des directives des organisateurs.

  2. Si les directives sont accessibles seulement le jour de la course, les points 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, et 1q peuvent être omis.
Catégorie : 1. Paragraphe: Directives

Art. 94 Publication des directives

  1. Les directives doivent être mises à disposition des concurrents à temps; dans des cas particuliers elles peuvent être communiquées sur place oralement.
  2. Pour les CO avec délai d'inscription les directives sont à remettre au concurrent en même temps que les listes de départ, si celui-ci en a fait expressément la demande;
  3. Pour les CO avec DT les directives doivent être rédigées en deux langues au moins.
  4. En cas de différences, fait foi la version dans la langue prédominante au domicile de l'organisateur.
Catégorie : 1. Paragraphe: Directives

Art. 95 Respect des directives

  1. Le concurrent doit respecter les directives de l'organisateur.
  2. Le non-respect des directives provoque des sanctions, si les conditions des art. 141 ou 142 sont respectées.
Catégorie : 1. Paragraphe: Directives