Art. 52 Fairplay

  1. Le coureur doit se comporter de telle façon que la course se déroule selon les règles du fairplay et que les autres concurrents ne soient pas favorisés ni prétérités.
  2. Le concurrent doit communiquer ses données personnelles complètes et exactes.
  3. Lors de CO individuelles avec départ individuel il est interdit aux concurrents de collaborer pendant la compétition et dans la recherche des postes.
Catégorie : Art. 3. Paragraphe: Devoirs des coureurs

Art. 53 Séjour non autorisé dans la zone de course

  1. Le coureur n'a pas le droit de pénétrer dans la zone de course la veille et le jour de la compétition, sauf pendant sa course.
  2. On peut pénétrer dans la zone de course si:
    a)     cela est expressément autorisé par l'organisateur dans l'annonce et les directives;
    b)     l'organisateur autorise dans des cas particuliers les coureurs à y accéder après leur course; lors de CO avec DT celui-ci doit donner son accord préalable.
    c)     après avoir terminé sa course dans une catégorie sportive on peut accompagner un concurrent sur un parcours Open.
Catégorie : Art. 3. Paragraphe: Devoirs des coureurs

Art. 54 Moyens auxiliaires interdits

  1. Entre le moment du rassemblement et la fermeture de l'arrivée les concurrents ne peuvent pas être en possession d'une carte de la zone de course, sauf celle mise à disposition et/ou autorisée par l'organisateur.
  2. Pendant une compétition l’utilisation des moyens auxiliaires suivants n’est pas autorisée:
    a)     Appareils électriques et électroniques aptes à faciliter l’orientation ou qui permettent d’obtenir des informations sur la compétition ;  sont admis  ceux qui permettent le simple dessin de son parcours;
    b)     des moyens de locomotion, sauf ceux autorisés par l‘organisateur;
    c)     chaussures à pointes.
Catégorie : Art. 3. Paragraphe: Devoirs des coureurs

Art. 55 Interdiction d'être accompagné

Le coureur ne peut pas se faire accompagner par des personnes ni par des animaux, sauf si cela a été expressément autorisé par l'organisateur.
Catégorie : Art. 3. Paragraphe: Devoirs des coureurs

Art. 56 Abandon

Le coureur qui abandonne doit s'annoncer à l'organisateur à l'arrivée ou au centre de course. Si demandé, il doit restituer sa carte.
Catégorie : Art. 3. Paragraphe: Devoirs des coureurs

Art. 57 Conséquence des violations des règles


Celui qui ne respecte pas intentionnellement ou par mégarde les règles énoncées, ne sera pas autorisé à prendre le départ, ou sera disqualifié ou non-classé.
Catégorie : Art. 3. Paragraphe: Devoirs des coureurs

Art. 58 Responsabilité

  1. C'est la responsabilité du concurrent de:
    a)     se procurer les informations nécessaires pour la compétition;
    b)     respecter le règlement de compétition et les directives.
  2. Le concurrent n'est pas responsable s'il peut prouver que:
    a)     une grossière erreur a été commise par l'organisateur
    b)     et que l'erreur n'était pas reconnaissable par le concurrent ou que ce n'était pas possible de la corriger.
Catégorie : Art. 3. Paragraphe: Devoirs des coureurs

Art. 59 Responsabilité envers des tiers

  1. Le concurrent est responsable pour les torts qu'il provoque à des personnes ou des choses.
  2. Si un concurrent ne s'annonce pas à l'organisateur après la course et qu'une action de recherche est entreprise, il peut être appelé à en assumer les coûts.


Catégorie : Art. 3. Paragraphe: Devoirs des coureurs